Ejemplos del uso de "завоювали" en ucraniano

<>
Звання чемпіонок завоювали спортсменки США. Звание чемпионок завоевали спортсменки США.
"Золото" завоювали росіяни, "бронзу" - поляки. "Золото" выиграли украинцы, "бронза" досталась полякам.
Обидва спортсмени завоювали перші місця. Оба спортсмена завоевали первые места.
Срібло завоювали каноїсти з Бразилії. Серебро завоевали каноисты из Бразилии.
Хлопці завоювали 6 призових місць. Мы завоевали шесть призовых мест.
Легкоатлети області завоювали 11 медалей. Легкоатлеты области завоевали 11 медалей.
У 1064 Вірменію завоювали сельджуки. В 1064 Армению завоевали сельджуки.
У 1375 турки завоювали Кілікію. В 1375 турки завоевали Киликию.
Через століття його хазари завоювали. Спустя столетие его завоевали хазары.
1521 року іспанці завоювали долину Толука. В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги
Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність. Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность.
Українські паралімпійці паралімпійці завоювали 477 медалей. Украинские паралимпийцы паралимпийцы завоевали 477 медалей.
Французи завоювали вісім медалей, канадці - сім. Французы завоевали 8 медалей, канадцы - 7.
Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію. Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию.
Бронзові медалі завоювали футболістки збірної Німеччини. Бронзовые медали завоевали футболистки сборной Германии.
Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам: Скинали завоевали признательность благодаря своим преимуществам:
В XI в. Еребуні завоювали сельджуки. В XI в. Эребуни завоевали сельджуки.
Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії. Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии.
У XI столітті Сицилію завоювали нормандці. В XI веке Сицилию завоевали норманны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.