Beispiele für die Verwendung von "загуби його" im Ukrainischen

<>
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Купи, загуби або зламай, повтори! Купи, потеряй или сломай, повтори!
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Його очолює московський балетний критик Н. Садовська. Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.
Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід! Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу. Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Його рекорд залишався безперервним до 2002 року. Его рекорд оставался непрерывным до 2002 года.
Королем став його рідний брат Торос. Королём становится его родной брат Торос.
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.