Beispiele für die Verwendung von "загін" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 отряд45

einblenden

Хлопці називають загін "Червоні бджоли". Ребята называют отряд "Красные пчёлы".

загін "Форос" - охорона спецоб'єктів; Отряд "Форос" - охрана спецобъектов.

Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;

Загін нараховував близько 90 спецпризначенців. Отряд насчитывал около 90 спецназовцев.

Засновано волонтерський загін "Відкриті серця". Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца".

Красс напав на цей загін. Красс напал на этот отряд.

У замку засів загін СС. В замке засел отряд СС.

Загін Ренні відступив з Браїлова. Отряд Ренне отступил из Браилова.

Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін. Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд.

Невеликий загін виставила колонія каталонців. Небольшой отряд выставила колония каталонцев.

Загін Коула зазнав величезних втрат. Отряд Коула нёс огромные потери.

Скаутський загін діяв також у Харкові. Скаутский отряд действовал также в Харькове.

leide "денщик, свита, супровідні, загін, армія". leide "денщик, свита, сопровождающие, отряд, армия".

Але маленький загін відрізаний від своїх. Но маленький отряд отрезан от своих.

Незабаром загін розпався, а Клеменс дезертирував. Потом отряд распался, а Клеменс дезертировал.

Первинно загін налічував 25-70 чоловік. Первоначально отряд насчитывал 25-70 человек.

Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.

великим числом загін лицарів з хоругвою... великий числом отряд рыцарей с хоругвой...

Вілл Сміт - "Прихована краса", "Загін самогубців" Уилл Смит - "Призрачная красота", "Отряд самоубийц"

Борзну також зайняв загін німецьких військ. Борзну также занял отряд немецких войск.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen