Beispiele für die Verwendung von "задачею" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 задача7
Така задача називається задачею Кеплера. Такая задача называется Кеплеровой задачей.
Така задача називається прямою задачею. Это так называемая прямая задача.
Основною задачею екіпажу було заснувати колонію. Основной задачей экипажа было основать колонию.
Побудована задача є задачею квадратичного програмування. Полученная задача является задачей квадратичного программирования.
Сама операція була складною інженерною задачею. Само потопление было сложнейшей инженерной задачей.
Проте, воно блискуче справилося із цією задачею! И они с блеском справились с этой задачей!
Пошук стягувальної гусениці є NP-повною задачею. Поиск стягивающей гусеницы является NP-полной задачей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.