Beispiele für die Verwendung von "задовольняють" im Ukrainischen

<>
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
Бездротові рішення Ajax задовольняють потреби нового часу. Беспроводные решения Ajax отвечают запросам нового времени.
w),} чиї координати задовольняють рівняння w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению
Наступні операції задовольняють тотожність Якобі: Следующие операции удовлетворяют тождеству Якоби:
Числа Моцкіна задовольняють рекурентним співвідношенням Числа Моцкина удовлетворяют рекуррентным соотношениям
x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению
чи задовольняють їх нинішні орендні відносини; удовлетворяют ли их нынешние арендные отношения;
2) задовольняють потреби клієнтів у коштах; 2) удовлетворяют потребности клиентов в средствах;
Її задовольняють за рахунок науково-популярної літератури. Ее удовлетворяют за счет научно-популярной литературы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.