Beispiele für die Verwendung von "зазнав" im Ukrainischen mit Übersetzung "потерпеть"

<>
· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?
Зазнав поразки від сина Тохтамиша. Потерпел поражение от сына Тохтамыша.
Зазнав поразки й Балтійський флот. Потерпел поражение и Балтийский флот.
однак цей план зазнав краху. однако этот план потерпел крах.
Проте поступово Банда зазнав невдач. Однако постепенно Банда потерпел неудач.
Наполеон III зазнав нищівної поразки. Наполеон III потерпел сокрушительное поражение.
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця. Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін. потерпел в своем толковании много изменений.
Месанепада зазнав поразку від невідомих ворогів. Месанепада потерпел поражение от неназванных врагов.
Зазнав невдачі і купив мир даниною. Потерпел неудачу и купил мир данью.
Атаки зазнав й медіа-холдинг "Люкс". Атаки потерпел и медиа-холдинг "Люкс".
Ганнібал зазнав перше і останнє поразку. Ганнибал потерпел первое и последнее поражение.
але зазнав аварії у Лівійській пустелі. Он потерпел аварию в Ливийской пустыне.
У 1353 році Енріке зазнав поразки. В 1353 г. Энрике потерпел поражение.
Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі. Третьяков потерпел первое поражение в карьере.
в 1195 році зазнав поразки від Ольговичів; в 1195 году потерпел поражение от Ольговичей;
Цукерторт зазнав поразки з рахунком + 5-10 = 5. Цукерторт потерпел поражение со счётом + 5-10 = 5.
Вже встановлено, що зазнав аварії літак T-28 Trojan. Было установлено, что крушение потерпел самолет T-28 Trojan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.