Beispiele für die Verwendung von "зазначення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 указание11
Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень Возможность указания приоритетных (срочных) исследований
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином. указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення напрямку прямування - АР Крим; указание направления движения - АР Крым;
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця. Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
а) зазначення пунктів відправлення та призначення; a) указание пунктов отправления и назначения;
Правомочності щодо використання географічного зазначення 1. Правомочности относительно использования географического указания 1.
5) зазначення, в якості кого викликається особа; 5) указание, в качестве кого вызывается лицо;
8) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій; 8) указание конечного срока представления тендерных предложений;
13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій; 13) указание конечного срока подачи тендерных предложений;
ж) зазначення дати та місяця складання векселя; ж) указание даты и месяца составления векселя;
Обов'язково зазначення темпу композиції в BPM; Обязательно указание темпа композиции в BPM;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.