Beispiele für die Verwendung von "зазначив" im Ukrainischen

<>
І обороняємося добре ", - зазначив Президент. И обороняемся хорошо ", - отметил Президент.
Представник УНА-УНСО Ігор Мазур зазначив: Командир УНА-УНСО Игорь Мазур заявил:
Як зазначив Романович, фракція "Справедлива Росія" підтримує проект заяви. Агеев добавил, что фракция "Справедливая Россия" поддерживает внесение законопроекта.
І віра переможе ", - зазначив Вадим Новинський. И вера победит ", - подчеркнул Вадим Новинский.
Під час проповіді Блаженнійший Митрополит Онуфрій зазначив: По окончании богослужения Блаженнейший Митрополит Онуфрий сказал:
Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький. Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий.
І ми це зробимо ", - зазначив Обама. И мы будем это делать "- заявил Обама.
"Це помилкова тактика", - зазначив він. "Это ошибочная тактика", - отметил он.
А Нурі аль-Малікі зі свого боку зазначив: Нури аль-Малики, в частности, заявил:
зазначив Слободян, відмовившись від уточнень. отметил Слободян, отказавшись от уточнений.
Кудрін зазначив, що "підживлення йде. Кудрин отметил, что "подпитка идет.
"Детектив вийде хороший", - зазначив Данилишин. "Детектив выйдет хороший", - отметил Данилишин.
Голова КВУ Ігор Попов зазначив: Председатель КИУ Игорь Попов отметил:
Паулсен зазначив, що розслідування триває. Паулиссен отметил, что расследование продолжается.
Різниця очевидна ", - зазначив В.Гройсман. Разница очевидна ", - отметил В.Гройсман.
Беннетт не зазначив взяття воріт. Беннетт не отметил взятия ворот.
Розпочинаючи нараду, Володимир Скоробагач зазначив: Открывая совещание, Владимир Скоробагач отметил:
"Ця інформація перевіряється", - зазначив Ігнатовський. "Эта информация проверяется", - отметил Игнатовский.
А промоутер Боб Арум зазначив: "... А промоутер Боб Арум отметил: "...
Це добра ціна ", - зазначив Блащак. Это хорошая цена ", - отметил Блащак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.