Beispiele für die Verwendung von "зайвої" im Ukrainischen

<>
Відтік зайвої рідини з клітин Отток лишней жидкости из клеток
Потім віджати капусту від зайвої води. Затем отжать капусту от излишней воды.
Причини зайвої ваги: фаст-фуд Причины избыточного веса: фаст-фуд
Ми не терпимо зайвої бюрократії. Мы не терпим лишней бюрократии.
Це призведе до зайвої похмурості інтер'єру. Это приведет к излишней мрачности интерьера.
"Немає виправдання зайвої ваги після вагітності". "Нет оправдания лишнему весу после беременности".
простота - мистецтво не робити зайвої роботи; простота - искусство не делать лишней работы;
Знаходження зайвої відповіді (odd one out) Нахождение лишнего ответа (odd one out)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.