Beispiele für die Verwendung von "заклад розрахований" im Ukrainischen

<>
Заклад розрахований на одночасне обслуговування 39 осіб. Учреждение рассчитано на одновременное обслуживание 39 человек.
Заклад розрахований на 80 відвідувань на день. Учреждение рассчитано на 380 посещений в день.
Заклад розрахований на10 ліжко-місць. Рассчитано на 10 койко-мест.
Медичний заклад розрахований на 240 ліжок. Медицинское учреждение рассчитано на 240 коек.
Навчальний заклад розрахований на 650 учнівських місць. Учебное заведение рассчитано на 650 ученических мест.
Пирятинський дошкільний навчальний заклад № 6 "Ромашка" Пирятинское дошкольное учебное заведение № 6 "Ромашка"
Будинок розрахований на 1000 учнів. Школа рассчитана на 1000 обучающихся.
Приватний навчальний заклад "Prosperitas" Частное учебное заведение "Prosperitas"
Ресторан розрахований на 44 посадочних місця. Ресторан рассчитан на 44 посадочных места.
Лубенський дошкільний навчальний заклад № 17 "Золотий ключик" Лубенское дошкольное учебное заведение № 17 "Золотой ключик"
Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію. Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию.
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Глядацький зал був розрахований на 300 місць. Зрительный зал был рассчитан на 300 мест.
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
Доїльний зал розрахований на 32 корів. Доильный зал рассчитан на 32 коровы.
Свій заклад утримував Петро Могила матеріально. Свое заведение Петр Могила содержал материально.
Він розрахований приблизно на 200 банкетних місць... Он рассчитан примерно на 200 банкетных мест...
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак " Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Телеканал розрахований на широку аудиторію. Телеканал предназначен для широкой аудитории.
• класичний іспанський заклад Bodega 1900; • Классическое испанское заведение Bodega 1900;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.