Beispiele für die Verwendung von "закладені" im Ukrainischen

<>
У логотипі закладені три концепти. В логотипе заложены 3 концепта.
Дерево дбайливо опікується, дупла закладені, поставлений дренаж. Дерево бережно опекается, дупла заделаны, оборудован дренаж.
Основні допущення закладені в норми: Основные допущения заложенные в нормы:
У шинах закладені три протитанкові міни. В шинах заложены три противотанковых мины.
Вибухові пристрої були закладені в автомобілях. Взрывные устройства были заложены в автомобили.
Числа, закладені в цих кодах, стандартизовані. Числа, заложенные в этих кодах, стандартизированы.
При ньому закладені основи англійського абсолютизму. При нём заложены основы английского абсолютизма.
Були закладені 2 шурфу розмірами 3х2 метри. Были заложены 2 шурфа размерами 3х2 метра.
Вважайте, що вікна та двері цеглою закладені ". Представьте, окна и двери "заложены кирпичом".
Теоретичні основи С. з. в. закладені Марксом. Теоретические основы С. с. в. заложены Марксом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.