Exemples d'utilisation de "законопроектом пропонується" en ukrainien
Законопроектом пропонується ратифікувати Конвенцію і Протокол.
Законопроект ратифицирует соответствующий договор и протокол.
Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції.
Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.
Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю.
Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.
Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Законопроектом вводиться ряд нових термінів, як-то:
Законопроектом вводится ряд новых терминов, как-то:
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
На магистерском уровне предлагается две специализации:
Законопроектом максимально спрощується процедура запитів.
Законопроектом максимально упрощается процедура запросов.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві.
Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".
Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Замість них пропонується утворити 6 окружних суди.
Вместо них предлагается создать 6 окружных судов.
Нашою компанією пропонується каска будівельно-монтажна "Універсал".
Нашей компанией предлагается каска строительно-монтажная "Универсал".
Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité