Beispiele für die Verwendung von "закритий" im Ukrainischen

<>
Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот) Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот)
Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд Закрытый недиверсифицированный корпоративный инвестиционный фонд
Пінополіуретан був закритий і відкритим Пенополиуретан был закрыт и открытым
Закритий недиверсифікований пайовий інвестиційний фонд Закрытый недиверсифицированный паевой инвестиционный фонд
Традиційний (закритий з монолітної елітою). Традиционный (закрытый с монолитной элитой).
Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх
Закритий форум на студентському порталі. Закрытый форум на студенческом портале.
для дівчаток (животик максимально закритий) для девочек (животик максимально закрыт)
закритий плавальний басейн з гідромасажем; закрытый плавательный бассейн с гидромассажем;
Великий балкон закритий маскувальною сіткою. Большой балкон закрытый маскировочной сеткой.
Розрізняють закритий і відкритий кюретаж. Различают закрытый и открытый кюретаж.
Закритий плавальний басейн в Анапі Закрытый плавательный бассейн в Анапе
закритий басейн та зона релаксу; закрытый бассейн и зона релакса;
Храм за непотрібністю був закритий. Храм за ненадобностью был закрыт.
Закритий замок із ключем скопіювати Закрытый замок с ключом. Копировать
Закритий двір, місце для парковки. Закрытый двор, место для парковки.
Створіть відкритий чи закритий редукціон. Создайте открытый или закрытый редукцион.
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
після пуску Олексіївської маршрут закритий. после пуска Алексеевской маршрут закрыт.
1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон. 1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.