Beispiele für die Verwendung von "закінчила" im Ukrainischen mit Übersetzung "закончить"

<>
Übersetzungen: alle174 окончить134 закончить40
Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.
В 1893 закінчила Львівську консерваторію. В 1893 закончила Львовскую консерваторию.
Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу. Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу.
Закінчила Луганське художне училище (1970). Закончил Луганское художественное училище (1970).
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Закінчила курси гідів-перекладачів (1998). Закончила курсы гидов-переводчиков (1998).
Закінчила гімназію та Варшавський університет. Закончила гимназию и Варшавский университет.
Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету. Закончила филологический факультет Лиссабонского университета.
Закінчила студію стилю та візажу. Закончила студию стиля и визажа.
Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище. Закончила Херсонское культурно-просветительское училище.
Закінчила спеціальність "Археологія" в Болгарії. Закончила специальность "Археология" в Болгарии.
Закінчила філологічний факультет Ягеллонського університету. закончила филологический факультет Ягеллонского университета.
Закінчила Астраханське художне училище (1935). Закончила Астраханское художественное училище (1935).
Закінчила гірничий технікум, працювала майстром [1]. Закончила горный техникум, работала мастером [2].
Шафранкова закінчила театральне училище в Брно. Шафранкова закончила театральное училище в Брно.
Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету. Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета.
Ейко Ісіока закінчила Токійський університет мистецтв. Эйко Исиока закончила Токийский университет искусств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.