Beispiele für die Verwendung von "закінчилися" im Ukrainischen mit Übersetzung "закончиться"
Обидві події закінчилися сприятливо для інвесторів.
Оба события закончились благоприятно для инвесторов.
Після Потсдамської конференції стихійні виселення закінчилися.
После Потсдамской конференции стихийные выселения закончились.
Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси.
Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы.
На цьому технологічні нововведення не закінчилися.
На этом технологические новшества не закончились.
Незабаром після цього гугенотських війн закінчилися.
Вскоре после этого Гугенотские войны закончились.
↑ Закінчилися зйомки фільму про Віктюка / / Комерсант.
^ Закончились съёмки фильма о Виктюке / / КоммерсантЪ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung