Exemples d'utilisation de "залучені до" en ukrainien

<>
особи, залучені до секс-бізнесу; женщин, вовлеченных в секс-бизнес;
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів. Для спасательных работ были задействованы сотни солдат.
Ви залучені в результаті підміни адреси? Вы вовлечены в результате подмены адреса?
На мою думку, тут залучені зовнішні сили. По моему мнению, здесь вовлечены внешние силы.
Залучені гравці не можуть пропасти. Привлеченные игроки не могут пропасть.
Залучені на безповоротній або поворотній основі. Привлеченные на безвозвратной или возвратной основе.
До пошуків були залучені навіть екстрасенси. К поискам были привлечены даже экстрасенсы.
Пасивні депозити - це кошти, залучені банком. Пассивные депозиты - это средства, привлеченные банком.
До пошуків залучені 9 одиниць техніки. К поискам привлечены 9 единиц техники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !