Beispiele für die Verwendung von "замикання" im Ukrainischen

<>
обрив або коротке замикання статора; обрыв или короткое замыкание статора;
Зусилля замикання прес-форми, кН Усилие запирания пресс-формы, кН
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Головна версія слідчих - коротке замикання. Основной версией произошедшего является короткое замыкание.
Замикання ствола проводиться перекосом затвора. Запирание затвора осуществляется перекосом ствола.
· Захист від короткого замикання перевантаження. · Защита от короткого замыкания перегрузки.
Замикання здійснюється поворотом личинки затвора. Запирание осуществляется поворотом личинки затвора.
обрив або коротке замикання ротора; обрыв или короткое замыкание ротора;
Замикання колінчатою парою важелів (кривошипно-шатунне) Запирание коленчатой парой рычагов (кривошипно-шатунное)
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Кривошипно-шатунне замикання в пістолеті Люгера. Кривошипно-шатунное запирание в пистолете Люгера.
Оберігайте акумулятори від короткого замикання. Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Така схема забезпечує повне замикання ствола. Такая схема обеспечивает полное запирание ствола.
Автоматичний захист від короткого замикання. Автоматическая защита от короткого замыкания.
Захист від короткого замикання, 457 Защита от короткого замыкания, 457
Замикання дизайну і монтаж часу; Замыкание дизайна и монтаж времени;
Це дозволить уникнути короткого замикання. Это позволит избежать короткого замыкания.
Причиною вибуху стало коротке замикання. Причиной взрыва стало короткое замыкание.
Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля. Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля.
Попередня причина пожежі - коротке замикання. Предварительная причина пожара - короткое замыкание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.