Beispiele für die Verwendung von "замка" im Russischen

<>
Гундульф начинает строительство Рочестерского замка. Гундульф починає зводити Рочестерський замок.
Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.
два замка скрытые в втайне два замки приховані в потай
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Около порта - руины замка крестоносцев. Біля порту - руїни замку хрестоносців.
История замка на сайте Голича Історія замку на сайті Голича
Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття
Экскурсия по территории Хотинского замка. Екскурсія по території Хотинського замку.
Хозяин замка Такацуки (1576-1585). Господар замку Такацукі (1576-1585).
Замок Дориа - Вид внутри замка Замок Доріа - Вид всередині замку
Круглая башня замка в Остроге Кругла башта замку в Острозі
Подавленного рыцаря вышвыривают из замка. Пригніченого лицаря викидають із замку.
По периметру замка расположены казематы. По периметру замку розташовані каземати.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
Земляные валы замка в Степане Земляні вали замку в Степані
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Поражает и внутреннее убранство замка. Вражає і внутрішнє оздоблення замку.
Двор замка застроен по периметру. Подвір'я замку забудоване по периметру.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
От Окольного замка остались руины. Від Окольного замку залишилися руїни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.