Beispiele für die Verwendung von "замовленням" im Ukrainischen mit Übersetzung "заказ"

<>
Übersetzungen: alle42 заказ42
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Гардероб індивідуальна забудова за замовленням Гардероб индивидуальная застройка по заказу
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
резервування документів за попереднім замовленням; резервирование документов за предварительным заказом;
Допускається виробництво за індивідуальним замовленням. Допускается производство по индивидуальному заказу.
Послуги надаються за попереднім замовленням. Услуги предоставляются по предварительному заказу.
Доставка здійснюється за попереднім замовленням. Доставка осуществляется по предварительному заказу.
дитяче ліжечко (за попереднім замовленням) детская кроватка (по предварительному заказу)
Приготування страв за попереднім замовленням Приготовление блюд по предварительному заказу
Tropez "за замовленням Віталія Мутко. Tropez "по заказу Виталия Мутко.
ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу
Перед замовленням картки просимо ознайомитися: Перед заказом карты просим ознакомиться:
• виготовлення меблів за індивідуальним замовленням; · изготовление мебели по индивидуальному заказу;
Користування автостоянкою (за попереднім замовленням) Пользование автостоянкой (по предварительному заказу)
* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.
Кожен апарат виготовляється за індивідуальним замовленням. Каждое устройство изготавливается по индивидуальному заказу.
допомога із замовленням місця проведення похорону; помощь с заказом места проведения похорон;
Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу
Цей триптих був важливим офіційним замовленням. Этот триптих был важным официальным заказом.
Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням! Бесплатная доставка с любым заказом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.