Beispiele für die Verwendung von "замовлення" im Ukrainischen mit Übersetzung "заказ"

<>
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
OEM і ODM замовлення вітаються. OEM и ODM заказы приветствуются.
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Сирні осетинські пироги на замовлення Сырные осетинские пироги на заказ
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
· Замовлення столика в міських ресторанах; * заказ столика в городских ресторанах;
4) Замовлення OEM & ODM вітаються 4) Заказы OEM & ODM приветствуются
Задачі з мікроекономіки на замовлення. Задачи по микроэкономике на заказ.
індивідуальне замовлення (з унікальними конфігураціями). индивидуальный заказ (с уникальными конфигурациями).
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
Ринок замовлення, як Market Execution: Рынок заказа, как Market Execution:
Cygnet випускається виключно на замовлення. Cygnet выпускается исключительно на заказ.
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
Мінімальне замовлення 25-30 тонн. Минимальный заказ 25-30 тонн.
Замовлення VIP-обслуговування в аеропортах Заказа VIP-обслуживания в аэропортах
Отримувати щедрі винагородження від замовлення. Получать щедрые вознаграждения от заказа.
Приймаємо оптові і роздрібні замовлення. Принимаем оптовые и розничные заказы.
• Свідоцтво державної повірки на замовлення • Свидетельство государственной поверки на заказ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.