Beispiele für die Verwendung von "замовник" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 заказчик41

einblenden

Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія". Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания".

Замовник: телеканал HTC, Киргизстан, Бішкек Заказчик: телеканал HTC, Кыргызстан, Бишкек

Замовник: ЗАТ "Харківський плитковий завод". Заказчик: ЗАО "Харьковский плиточный завод".

Замовник, інвестор: ПрАТ "ТММ-Енергобуд". Заказчик, инвестор: ЧАО "ТММ-Энергострой".

Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG" Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG"

Замовник може попросити почекати одержувача. Заказчик может попросить подождать получателя.

Замовник: ПАТ "Вовчанський агрегатний завод" Заказчик: ПАО "Волчанский агрегатный завод"

Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.

Замовник завантажує капчу на сервіс Заказчик загружает капчу на сервис

Замовник: ТОВ "МСД Україна", 2013 Заказчик: ООО "МСД Украина", 2013

Замовник: Великий Бичків селищна рада Заказчик: Великий Бычков поселковый совет

Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться Виртуальная АТС: каждый заказчик дозвонится

Замовник не веде конструктивний діалог. Заказчик не ведёт конструктивный диалог.

Замовник: телеканал АВЕРС, м. Луцк Заказчик: телеканал АВЕРС, г. Луцк

Замовник будівництва - ТОВ "Тарутине Солар 4". Заказчик строительства - ООО "Тарутино Солар 4".

Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня. Заказчик: Мерефянская центральная районная больница.

Замовник: ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ", 2012 Заказчик: ВБО "Всеукраинская сеть ЛЖВ", 2012

Про даний факт замовник буде попереджений. О данном факте заказчик будет предупрежден.

Ltd., замовник - група Las Vegas Sands. Ltd., заказчик - группа Las Vegas Sands.

Замовник проекту - ТОВ "Овідій Вітер", Одеса. Заказчик проекта - ООО "Овидий Ветер", Одесса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen