Beispiele für die Verwendung von "заміною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 замена12 смена1
Заміною їй стала Зара Брамс. Заменой ей стала Зара Брамс.
басейни з періодичною заміною води. бассейны с периодической сменой воды.
Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне. Реконструкция существующего с заменой на светодиодное.
ремонт з заміною екранної системи котлоагрегату; ремонт с заменой экранной системы котлоагрегата;
Збільшений термін служби між заміною / перебудовує Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает
і є економічною заміною традиційної фанери. и является экономичной заменой традиционной фанере.
Вона була заміною моделі Simca Horizon. Модель разрабатывалась для замены Simca Horizon.
Індикатори не є заміною інформованого судження. Индикаторы - не замена информированному суждению.
Затягувати із заміною зуба не мислимо. Затягивать с заменой зуба не мыслимо.
Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів. Реконструкция 11 котельных с заменой котлов.
та вважає солдата поганою заміною загиблому вченому. та считает солдата плохой заменой погибшему учёному.
Заміною у компанії McLaren став McLaren MP4-12C. Заменой у компании McLaren стал McLaren MP4-12C.
Модернізацію можна проводити просто заміною фотокамер на сучасніші моделі. Модернизируется за счёт замены фотокамер на более совершенные модели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.