Beispiele für die Verwendung von "замінює" im Ukrainischen mit Übersetzung "заменять"
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої.
Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства.
Ультразвукове долото цілком замінює фрезерний верстат.
Ультразвуковое долото вполне заменяет фрезерный станок.
Клінкерна плитка чудово замінює природний камінь.
Клинкерная плитка прекрасно заменяет природный камень.
Проточний водонагрівач прекрасно замінює стандартний бойлер.
Проточный водонагреватель прекрасно заменяет стандартный бойлер.
Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки.
Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики.
Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції.
Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции.
Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.
Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик".
За цих умов вона замінює дисертаційну роботу.
При этих условиях она заменяет диссертационную работу.
Одна тонна пластмас, як правило, замінює декілька тонн металу.
Одна тонна пластмасс заменяет в среднем около трех тонн цветных металлов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung