Beispiele für die Verwendung von "занесений до" im Ukrainischen

<>
25 разів занесений до Книги рекордів Гіннесса; 25 раз занесён в Книгу рекордов Гиннеса;
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги. Нарвал занесён в Международную Красную книгу.
Він занесений до Додатка II СІТЕС. Он включён в Приложение II СИТЕС.
Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2]. Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2].
Вид занесений до Бернської конвенції. Вид занесен в Бернскую конвенцию.
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Занесений до "Золотої книги Україна - 2000" Занесен в "Золотую книгу Украины - 2000"
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000). занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000).
Він занесений - цей жезл залізний... Он занесен - сей жезл железный...
До Червоної книги занесений левкой запашний. В Красную книгу занесен левкой душистый.
У багатьох країнах занесений в Червону книгу. Во многих странах занесён в Красную книгу.
Він також занесений на сайт "Миротворець". Он также занесен на сайт "Миротворец".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.