Beispiele für die Verwendung von "записаний" im Ukrainischen mit Übersetzung "записанный"

<>
Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк. Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк.
Оригінал записаний в тональності D #. Оригинал записан в тональности D #.
Варіант, записаний Моцартом, не зберігся. Вариант, записанный Моцартом, не сохранился.
Рід записаний до Оксамитової книги [1]. Род записан в Бархатную книгу [1].
Другий - електронний, записаний на цифровий носій. Второй - электронный, записанный на цифровой носитель.
Текст обряду конфірмації, записаний знаками мікмак. Текст обряда конфирмации, записанный письмом микмак.
В протоколі записаний наступний вислів Дж. В протоколе записано следующее высказывание Дж.
Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном. Звук Бегуна был записан Полом Джулианом.
Був записаний сумісно з Lil Wayne. Был записан совместно с Lil Wayne.
Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном [1]. Звук Бегуна был записан Полом Джулианом [1].
2005: записаний міні-альбом "В сяйві чорного". 2005: записан мини-альбом "В сиянии чёрного".
Workout Stevie, Workout - записаний в 1963 році; Workout Stevie, Workout - записан в 1963 году;
15.3.1773 записаний кондуктором в Інженерний корпус. 15.3.1773 записан кондуктором в Инженерный корпус.
Був 1 січня 1782 записаний рядовим в л.-гв. Был 1 января 1782 записан рядовым в л.-гв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.