Beispiele für die Verwendung von "запит" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle85 запрос85
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Запит Цитувати По електронній пошті Запрос Цитировать По электронной почте
Сюди перенаправляється запит "Міліція України". Сюда перенаправляется запрос "Украинская мифология".
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Запит на вибране Очистити вибране Запрос на избранное Очистить избранное
На цей запит відреагувала Словаччина. На этот запрос отреагировала Словакия.
Запит даних з допомогою LINQ Запрос данных с помощью LINQ
Ви телефонуєте або надсилаєте запит Вы звоните или отправляете запрос
Однак, запит було відхилено Сенатом. Однако, запрос был отклонён Сенатом.
Додатковий запит кредитної історії (необмежено) Дополнительный запрос кредитной истории (неограниченно)
Пошуковий запит: "репетитор английского языка" Поисковый запрос: "репетитор английского языка"
Як правильно скласти пошуковий запит? Как правильно составить поисковый запрос?
Сюди перенаправляється запит "Синтаксичне дерево". Сюда перенаправляется запрос "Синтаксическая ошибка".
Складаємо план і формуємо запит Составляем план и формируем запрос
Протокол, у якому переспрямовувати запит. Протокол, в котором перенаправлять запрос.
Вона подається на запит податківців. Она подается по запросу налоговиков.
Запит про дистрибуції продукції HomeTest Запрос о Дистрибуции продукции HomeTest
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.