Beispiele für die Verwendung von "запитання гостю" im Ukrainischen

<>
LB.ua поставив кілька запитань рідкісному гостю. LB.ua задал несколько вопросов редкому гостю.
Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?
Цей документ міністри передадуть українському гостю. Этот документ министры передадут украинскому гостю.
Однак постають цілком логічні запитання: Это вызывает вполне логичные вопросы:
Голова карпа зазвичай подається головному гостю. Голова карпа подается обычно главному гостю.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.
Ці запитання цілком логічні і закономірні. Эти вопросы вполне логические и закономерные.
Дякую за відповідь на моє запитання. Спасибо за отклик на мой вопрос.
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Найпоширеніші запитання про керування мобільними пристроями Основные вопросы об управлении мобильными устройствами
Тут відповідає на запитання читачів прот. Здесь отвечает на вопросы читателей прот.
"Розуміємо, що ці запитання - риторичні. "Понимаем, что эти вопросы - риторические.
Запитання: Чи може бути доведений монотеїзм? Вопрос: Может ли быть доказан монотеизм?
Aгенція перекладів KEY TRANSLATIONS: Запитання / відповіді Aгентство переводов KEY TRANSLATIONS: Вопросы / ответы
Постає запитання: що робити дослідникові? Возникает вопрос: что делать исследователю?
Боти для відповідей на запитання Боты для ответов на вопросы
Я б перефразував ваше запитання. Я бы перефразировал ваш вопрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.