Beispiele für die Verwendung von "запропонованих" im Ukrainischen

<>
Умовні позначення на запропонованих схемах: Условные обозначения на предложенных схемах:
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами. Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
В чому суть запропонованих новацій? В чём суть предлагаемого нововведения?
Від запропонованих посад відповідачка відмовилась. От предложенных должностей истица отказалась.
Дія в запропонованих ускладнених обставинах. Действие в предлагаемых усложнённых обстоятельствах.
Серед запропонованих у законопроектах змін: Среди предложенных в законопроектах изменений:
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами. Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Безкоштовні предметів, запропонованих членами LegitFTA. Бесплатные предметов, предложенных членами LegitFTA.
Модель виготовляється тільки в запропонованих дизайнах. Модель изготавливается только в предложенных дизайнах.
• відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг; • отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг;
Для запропонованих швидкостей см Посилання сторінка планшеті. Для предложенных скоростей см Справка страница планшете.
Оберіть, будь-ласка, одне із запропонованих варіантів Выберите, пожалуйста, один из предложенных вариантов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.