Exemples d'utilisation de "запущена" en ukrainien

<>
Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту. Запущенная стадия гингивита и пародонтита.
Бета-версія цього сервісу запущена у листопаді 2004 року. Бета-версия сервиса была запущена в апреле текущего года.
Запущена радянська орбітальна станція "Мир". Запущена советская орбитальная станция "Мир".
5 квітня запущена бета-версія сервісу. 5 апреля запущена бета-версия сервиса.
Monero була запущена без премайнінгу [4]. Monero была запущена без пред-майнинга [4].
Лінія запущена на Павлоградському хімічному заводі. Линия запущена на Павлоградском химическом заводе.
(Samba повинна бути запущена і зупинена): (Samba должна быть запущена и остановлена):
Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary. Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.
У 1968 році була запущена лінія Clinique. В 1968 году была запущена линия Clinique.
Це комп'ютер, на якому запущена ГІС. Это компьютер, на котором запущена ГИС.
1934 - На "Криворіжсталі" запущена перша доменна піч. 1934 - на "Криворожстали" запущена первая доменная печь.
Запущена четверта фабрика (Gumi LCD Factory 4). Запущена четвёртая фабрика (Gumi LCD Factory 4).
Запущена послуга видачі вантажу за СМС-кодом! Запущена услуга выдачи груза по СМС-коду!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !