Beispiele für die Verwendung von "зарахували" im Ukrainischen

<>
його також зарахували професором Берлінського університету. он зачислен также профессором Берлинского университета.
Зарахували тільки те, що доповіли. Засчитали только то, что доложили.
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Трьох загиблих зарахували до небойових утрат. Троих погибших отнесли к небоевым потерям.
Її зарахували відразу в старшу групу. Ее зачислили сходу в старшую группу.
"Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3. "Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3.
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Миколу зарахували до Олешківського міського училища. Кулиша зачислили в Олешковское городское училище.
Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця. Решающий укол зачислили в пользу швейцарца.
Його зарахували в 116й окремий лижний батальйон. Его зачислили в 116-й отдельный лыжный батальон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.