Beispiele für die Verwendung von "зареєструвалися" im Ukrainischen

<>
У залі зареєструвалися 307 парламентаріїв. В зале зарегистрировались 307 депутатов.
У залі зареєструвалися 294 нардепи. В зале зарегистрировались 294 нардепа.
У залі зареєструвалися 323 нардепи. В зале зарегистрировались 323 нардепа.
Із 34 депутатів зареєструвалися 26. Из 34-х делегатов зарегистрировались 26.
На зборах зареєструвалися 385 членів. На собрании зарегистрировались 385 членов.
У залі зареєструвалися 338 нардепів. В зале зарегистрировались 338 нардепов.
У залі зареєструвалися 93 новообрані депутати. В зале зарегистрировались 93 избранных депутата.
На сесію зареєструвалися 16 876 осіб. На сессию зарегистрировались 16 876 человек.
На початку засідання зареєструвалися 25 депутатів. В начале заседания зарегистрировались 25 депутатов.
10% Якщо Ви зареєструвалися на розсилку 10% Если Вы зарегистрировались на рассылку
І вони зареєструвалися на тариф FULL. И они зарегистрировались на тариф FULL.
356 народних депутатів зареєструвалися на вечірньому засіданні. 356 народных депутата зарегистрировались на вечернем заседании.
На конференцію прибули та зареєструвалися 93 делегати. На Конференцию прибыло и зарегистрировалось 120 делегатов.
21 583 - зареєструвалися для складання тесту поглибленого рівня. 21 583 - зарегистрировались для прохождения теста углубленного уровня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.