Beispiele für die Verwendung von "заробітної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 заработный25
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
Інструкція зі статистики заробітної плати. Инструкции по статистике заработной платы.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж. Выясняя сущность заработной платы, Дж.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Взаємодія з підсистемою розрахунку заробітної плати Взаимодействие с подсистемой расчета заработной платы
Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert
Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя: Порядок исчисления месячной заработной платы учителя:
Зростання заробітної плати вчителів сягнуло 50%. Рост заработной платы учителей составил 50%.
700 млн грн заробітної платні будівельникам; 700 млн грн заработной платы строителям;
Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж. Размышляя над природой заработной платы, Дж.
Реформа також видозмінила склад заробітної плати. Реформа также видоизменила состав заработной платы.
Ми забезпечимо двократне збільшення заробітної плати. Мы обеспечим двукратное увеличение заработной платы.
Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати. Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.