Beispiele für die Verwendung von "заробітну плату" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;

Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.

валову заробітну плату ("брутто"); валовую заработную плату ("брутто");

Заробітну плату підвищено в січні 2011 року. Заработная плата повышена в январе 2011 года.

Визначити заробітну плату робітника за місяць. Определить заработную плату работника за месяц.

Патронатний вихователь отримує заробітну плату. Патронатный воспитатель получает заработную плату.

Підприємство перераховує заробітну плату в банк. Предприятие перечисляет заработную плату в банк.

Розрізняють заробітну плату номінальну та реальну. Различают заработную плату номинальную и реальную.

Було підвищено заробітну плату робітникам і службовцям. Была повышена заработная плата рабочим и служащим.

номінальну і реальну заробітну плату; номинальную и реальную заработную плату;

Заробітну плату поліцейських значно збільшать. Заработную плату полицейских значительно увеличат.

Набагато знижували заробітну плату численні штрафи. Гораздо снижали заработную плату многочисленные штрафы.

Гідну та конкурентноспроможну заробітну плату. Достойная и конкурентоспособная оплата труда.

1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам. 1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.

Охарактеризуйте заробітну плату як економічну категорію. Охарактеризуйте заработную плату как экономическую категорию.

нараховувати заробітну плату на платіжні карти; начислять заработную плату на платежные карты;

Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату: Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату:

Витрати на заробітну платню 25-30%. Расходы на заработную плату 25-30%.

Ви можете придбати материнську плату тихо. Вы можете приобрести материнскую плату тихо.

Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню. Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen