Beispiele für die Verwendung von "заселений" im Ukrainischen

<>
Західний берег майже не заселений. Западный берег почти не заселён.
Найбільш освоєний і заселений округ Росії. Наиболее освоенный и заселенный округ России.
Острів був заселений індіанцями - карибами. Остров был населен индейцами - карибами.
Район дельти Гільменда густо заселений; Район дельты Гильменда густо заселён;
Острівний округ Болама заселений найменш усього. Островной округ Болама заселён наименее всего.
Він був заселений в залізну добу. Он был заселен в Железном веке.
Острів був заселений з найглибшої старовини. Остров был заселён с глубочайшей древности.
Науру був заселений ще в стародавності. Науру был заселен еще в древности.
дев'ятий - Ніулакіта - був заселений відносно недавно). девятый - Ниулакита - был заселён относительно недавно).
Будинок новий, заселений та обжитий (2001-2010р.). Дом нов, заселен и обжитой (2001-2010р.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.