Beispiele für die Verwendung von "засланий до" im Ukrainischen

<>
У 1914 засланий до Тамбовську губернію. В 1914 сослан в Тамбовскую губернию.
Арештований у Києві, засланий до Харкова. Арестован в Киеве, выслан в Харьков.
Відбувати покарання засланий до Магадана. Отбывать наказание отправлен в Магадан.
Полонений російськими військами, засланий до Сибіру. Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь.
У 1914 арештований, засланий до Єнісейська губернію. В 1914 арестован, сослан в Енисейскую губернию.
У 1928 був засланий до Сибіру. В 1928 был выслан в Сибирь.
У квітні 1916 заарештований і засланий до Сибіру. Осенью 1916 г. арестован и сослан в Сибирь.
Після палацового перевороту 1740 заарештований і засланий. После дворцового переворота 1741 арестован и сослан.
У 1880 засланий в Якутську область. В 1880 сослан в Якутскую область.
Засланий на Соловки, де і загинув. Отправлен на Соловки, где и погиб.
Після Революції 1905-07 засланий в Туруханск; После Революции 1905-07 сослан в Туруханск;
У 1907 знову засланий, але незабаром втік. В 1907 вновь сослан, но вскоре бежал.
У 1916 засланий в Іркутську губернію. В 1916 сослан в Иркутскую губернию.
У 1826 засланий в Туруханск; В 1826 сослан в Туруханск;
в 1915 засланий в Іркутську губернію. в 1915 сослан в Иркутскую губернию.
Був заарештований і засланий, потім розстріляний. Был арестован и сослан, потом расстрелян.
Засланий в Архангельськ, де й помер. Сослан в Архангельск, где и умер.
Виступив проти реформ Никона, в 1653 засланий. Выступил против реформ Никона, в 1653 сослан.
Він був засланий на острів Ельба. Затем его сослали на остров Эльба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen