Beispiele für die Verwendung von "заслуговують на" im Ukrainischen
Кожне з них має здобутки, що заслуговують на окрему розповідь.
У каждого из них своя героическая история, заслуживающая отдельного рассказа.
Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.
Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок.
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді.
Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
Деякі з могил досить унікальні і заслуговують особливої уваги.
Большинство экспонатов действительно уникальны, и заслуживают особого внимания.
Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.
Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания.
Невже жінки заслуговують такої несправедливості?
Неужели женщины заслуживают такой несправедливости?
Окремих пояснень заслуговують деякі стовбці сторчеку:
Отдельного пояснения заслуживают некоторые столбцы сторчека:
Церкви і собори Харкова заслуговують особливої уваги.
Соборы и церкви Харькова заслуживают большого внимания.
Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер.
Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung