Beispiele für die Verwendung von "заслужений" im Ukrainischen

<>
einblenden
Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.
Заслужений артист України, лідер гурту "Юркеш" Заслуженый артист Украины, лидер группы "Юркеш"
Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).
Пореченков Михайло, заслужений артист Росії. Пореченков Михаил, заслуженный артист России.
Анатолій Максюта - заслужений економіст України. Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины.
Заслужений викладач НТУУ "КПІ" (1998). Заслуженный профессор НТУУ "КПИ" (1998).
надбавки за почесне звання "заслужений"; надбавка за почетное звание "заслуженный";
Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.
Заслужений льотчик-випробувач СРСР (1991). Заслуженный летчик-испытатель СССР (1991).
Дмитро Шкидченко - заслужений тренер України; Дмитрий Шкидченко - заслуженный тренер Украины;
Заслужений артист України, естрадний співак. Заслуженный артист Украины, эстрадный певец.
Заслужений будівельник України (10.1995). Заслуженный строитель Украины (10.1995).
Заслужений будівельник України (12.1997). Заслуженный строитель Украины (12.1997).
заслужений артист України Анатолій Романюк; заслуженный артист Украины Анатолий Романюк;
Заслужений артист Автономної Республіки Крим. Заслуженный художник Автономной Республики Крым.
Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.
Галина Кухар - заслужений тренер України; Галина Кухар - заслуженный тренер Украины;
заслужений артист України Віталій Борисюк заслуженный артист Украины Виталий Борисюк
заслужений артист України Дмитро Лаленков. заслуженный артист Украины Дмитрий Лаленков.
заслужений артист РА Анаїт Кочарян; заслуженный артист РА Анаит Кочарян;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen