Beispiele für die Verwendung von "заслужили схвальні" im Ukrainischen

<>
Хлопці на це заслужили ". Но мальчики этого заслуживают ".
Сора головним чином отримав схвальні відгуки. Сора главным образом получил одобрительные отзывы.
І отримали те, чого заслужили. Они получили то, что заслужили.
Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Эпизод получил положительные отзывы критиков.
Вони заслужили, щоб про них пам'ятали. Они заслужили, чтобы о них помнили.
Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.
Популярність заслужили досить густі пишні брови. Популярность заслужили достаточно густые пышные брови.
Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. Концерт получил восторженные рецензии в прессе.
Сергій Ребров: "Ми заслужили перемогу" Сергей Ребров: "Мы заслужили победу"
Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки. Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы.
Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях! Мы заслужили улыбки на их лицах!
Інтерес відвідувачів і схвальні відгуки надихають. Интерес посетителей и лестные отзывы вдохновляют.
Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара. Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара.
Найбільше визнання народу заслужили такі рецепти: Наибольшее признание народа заслужили следующие рецепты:
Ви отримаєте тільки те, що заслужили. Вы получите только то, что заслужили.
Світову популярність заслужили і датські меблі. Мировую известность заслужила и датская мебель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.