Beispiele für die Verwendung von "заснував" im Ukrainischen mit Übersetzung "основать"

<>
einblenden
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
Добролюбов заснував сатиричний відділ "Свисток". Добролюбов основал сатирический отдел "Свисток".
заснував школу математиків і астрономів. основал школу математиков и астрономов.
Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.
Хатзопулос заснував журнал "Мистецтво" (грец. Хадзопулос основал журнал "Искусство" (греч.
Заснував в Парижі Руську консерваторію. Основал в Париже Русскую консерваторию.
заснував Українську робітничо-селянську спілку. основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз.
Заснував юнацький турнір "Золота шайба". Основал юношеский турнир "Золотая шайба".
В КУ заснував кафедру астрології. В КУ основал кафедру астрологии.
Заснував в Берліні кріогенну лабораторію. Основал в Берлине криогенную лабораторию.
Він заснував тибетську школу Кадампа. Он основал тибетскую школу Кадампа.
Палладін заснував школу українських біохіміків. Палладин основал украинскую школу биохимиков.
Львів заснував король Данило Галицький. Львов основал король Данило Галицкий.
Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті. Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте.
Систему гомеопатії заснував С. Ганеман. Совокупность гомеопатии основал С. Ганеман.
Тут Самусь заснував Богуславський полк. Здесь Самусь основал Богуславский полк.
СОМ заснував проект "Жива книга. СОМ основал проект "Живая книга.
Заснував Південну управу "Союзу Благоденства". Основал Южную управу "Союза благоденствия".
Заснував підпільну друкарню в Таганрозі (1885). Основал подпольную типографию в Таганроге (1885).
заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт". основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen