Beispiele für die Verwendung von "застосовували" im Ukrainischen

<>
Патрульні офіцери застосовували точкову тактику. Патрульные офицеры применяли точечную тактику.
Терористи застосовували легке озброєння та БМП. Боевики использовали легкое вооружение и БМП.
9 разів застосовували важке озброєння. 9 раз применялось тяжелое вооружение.
Асасини широко застосовували шантажі, вбивства. Ассасины широко применяли шантаж, убийства.
США застосовували Х. о. у В'єтнамі. США использовали Х. о. во Вьетнаме.
Чому білогвардійці застосовували терор проти населення? Почему белогвардейцы применяли террор против населения?
У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику. В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику.
північнов'єтнамські війська застосовували сльозоточивий газ. северовьетнамские войска применяли слезоточивый газ.
Тому часто застосовували термін "армія тітушек". Поэтому часто применяли термин "армия титушек".
Поліція і Нацгвардія газ не застосовували. Полиция и Нацгвардия газ не применяли.
Бронетранспортер застосовували з двоколісним причепом Sd.Anh. Бронетранспортер применяли с двухколесным прицепом Sd.Anh.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.