Beispiele für die Verwendung von "застосовує" im Ukrainischen
Лише Ірландія застосовує "чисту" пропорційну систему.
"Чистый" пропорциональный принцип использует лишь Ирландия.
При вставлянні R * -дерево застосовує комбіновану стратегію.
Для вставки R * -дерево использует комбинированную стратегию.
Застосовує сучасні методи біохімічної діагностики.
Применяет современные методы биохимической диагностики.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології.
История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Україна застосовує ці обмеження недискримінаційним чином.
Украина применяет эти ограничения недискриминационным образом.
коли суд застосовує спрощені процедури банкрутства;
когда суд применяет упрощенные процедуры банкротства;
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків?
Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Тут противник активно застосовує 122-міліметрову артилерію.
Здесь противник активно применяет 122-мм артиллерию.
Її застосовує 43 країни (як правило, англомовні).
Ее применяет 43 страны (как правило, англоязычные).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung