Beispiele für die Verwendung von "застосувати" im Ukrainischen
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Держава може застосувати два варіанти індексації.
Государство может применять два варианта индексации.
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність.
Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.
Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування
Применить пользовательский CSS к области администрирования
З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин.
Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин.
Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування.
Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку.
Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий.
Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung