Beispiele für die Verwendung von "затребувана" im Ukrainischen
Відкриється вікно, в якому буде відображена затребувана інформація.
Откроется окно, где и будут указаны нужные данные.
Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія.
Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.
Опитування "Рейтингу" підтвердило, що ідея затребувана.
Опрос "Рейтинга" подтвердил, что идея востребована.
Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах.
Работа переводчиков востребована во многих сферах.
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:
Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Пластика кінчика носа дуже затребувана процедура.
Пластика кончика носа весьма востребованная процедура.
Металева раковина для дачі сьогодні затребувана.
Металлическая раковина для дачи сегодня востребована.
Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів.
Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.
Швидкісний мобільний інтернет зв'язок дуже затребувана.
Скоростная мобильная интернет связь очень востребована.
Вона затребувана серед представників деяких неформальних субкультур.
Она востребована среди представителей некоторых неформальных субкультур.
Посада економіста затребувана абсолютно в усіх сферах.
Должность экономиста востребована абсолютно во всех сферах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung