Beispiele für die Verwendung von "зауважує" im Ukrainischen

<>
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Різниця означає різницю ", - зауважує Дарсі Макферсон. Разница означает разницу ", - отмечает Дарси Макферсон.
Майк зауважує картини на стінах. Майк замечает картины на стенах.
Барб зауважує, що уповільнює крок. Барб замечает, что замедляет шаг.
Така правова колізія ", - зауважує Толкач. Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач.
Брехав перед кінокамерою ", - зауважує актор. Врал перед кинокамерой ", - замечает актер.
Джордж зауважує, що Джені вкушена. Джордж замечает, что Дженни укушена.
Видання зауважує, що він професіонал. Издание замечает, что он профессионал.
Часом вони виявляються непогані ", - зауважує режисер. Порой они оказываются неплохие ", - замечает режиссер.
Арт зауважує на шиї у Тревора ключ. Арт замечает на шее у Тревора ключ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.