Beispiele für die Verwendung von "зафіксували" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 зафиксировать13
У США зафіксували "блискавичний шторм" В США зафиксировали "молниеносный шторм"
Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження. Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения.
Синоптики зафіксували в столиці заморозки. Синоптики зафиксировали в столице заморозки.
В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів. В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов.
В зоні АТО зафіксували "повну тишу" В зоне АТО зафиксировали "полную тишину"
У провінції зафіксували 162 вогнища загоряння. В провинции зафиксировали 162 очага возгорания.
Нагадаємо, на Камчатці зафіксували три землетруси. Напомним, на Камчатке зафиксировали три землетрясения.
Над Україною зафіксували політ безпілотника США. Над Украиной зафиксировали полет беспилотника США.
У Києві вже зафіксували 53 випадки кору. В Киеве уже зафиксировано 53 случая кори.
На фінсько-російському кордоні зафіксували дивний "НЛО" На финско-российской границе зафиксировали странный "НЛО"
Сейсмологи зафіксували поштовхи силою 7,7 балів. Сейсмологи зафиксировали толчки силой 7,7 баллов.
Останнє серйозне зростання зафіксували у 2017 році. Последний серьезный рост зафиксировали в 2017 году.
Летальний випадок від ботулізму зафіксували у Херсонській області. Новый случай заболевания ботулизмом зафиксировали в Херсонской области.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.