Beispiele für die Verwendung von "захворілих" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 заболевших13
Більшість захворілих були не щеплені. Большинство заболевших не были привиты.
Серед захворілих 570 (69%) дітей. Среди заболевших 570 (69%) детей.
Серед захворілих було 12 дітей. Среди заболевших было 12 детей.
Гинуть до 100% захворілих свиней. Погибает до 100% заболевших свиней.
Гине до 100% захворілих свиней. Погибает до ста процентов заболевших свиней.
Серед захворілих 170 дітей (58%). Среди заболевших 170 детей (58%).
Серед захворілих - 9445 (71,4%) дітей. Среди заболевших - 9445 (71,4%) детей.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска. Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих. Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Школярі складають 18,4% від усіх захворілих. Школьники составляют 18,4% от всех заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих. Не имели прививок против кори - 77% заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих. Не имели прививок против кори - 78% заболевших.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.