Beispiele für die Verwendung von "захистили" im Ukrainischen

<>
Гаранти безпеки не захистили України. Гаранты безопасности не защитили Украину.
"Арену захистили з усіх боків. "Арену оградили со всех сторон.
Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.
Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.
15 випускників захистили кандидатські дисертації. 15 учеников защитили кандидатские диссертации.
Захистили ступінь Ph.D: 130 Защитили степень Ph.D: 130
Ми захистили ці два народи. Мы защитили эти два народа.
Із його учнів захистили кандидатські дисертації. Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации.
Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації. Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.
Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины
Всі магістранти успішно захистили свої роботи. Все магистранты успешно защитили свои проекты.
11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські. 11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские.
18 його учнів успішно захистили кандидатські дисертації. 16 его учеников успешно защитили кандидатские диссертации.
Багато випускників факультету успішно захистили кандидатські дисертації. Десять выпускников аспирантуры успешно защитили кандидатские диссертации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.