Beispiele für die Verwendung von "захищаються" im Ukrainischen

<>
В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.
Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами). Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами).
Посіви захищаються огорожами від диких свиней. Посевы ограждаются изгородями от диких свиней.
Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами. Защищаются они свидетельствами, а не патентами.
Тому деякі ігри захищаються від копіювання. Поэтому некоторые игры защищаются от копирования.
Таким чином захищаються всі критичні ресурси. Таким образом защищаются все критичные ресурсы.
при нападі агресивно захищаються за допомогою зубів. при нападении агрессивно защищаются при помощи зубов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.