Beispiele für die Verwendung von "заході" im Ukrainischen

<>
На заході примикає до Челябінська. На западе примыкает к Челябинску.
Виступ на заході фармацевтичної компанії "KRKA" Выступление на мероприятии фармацевтической компании "KRKA"
Силует Замок Бамбург на заході Силуэт Замок Бамбург на закате
на заході - складчастий пояс Анд. на западе - складчатый пояс Анд.
Участь у цьому заході візьмуть 1572 випускники. Участие в этом мероприятии примут 1572 выпускника.
Також холодець люблять на Заході. Также холодец любят на Западе.
WildStar була анонсована на заході Gamescom 2011. WildStar была анонсирована на мероприятии Gamescom 2011.
На заході розвинені вапняки, карст; На западе развиты известняки, карст;
На заході закріпилися графи Савойські. На западе закрепились графы Савойские.
На заході височини - Тихоокеанська плита. На западе возвышенности - Тихоокеанская плита.
На заході омивається Балтійським морем. На западе омывается Балтийским морем.
Зйомки Дуель на Далекому Заході Съемки Дуэль на Дальнем Западе
На заході межує зі Швейцарією. На западе граничит со Швейцарией.
Швидше ляпаса на Дикому Заході Быстрее пощечину на Диком Западе
На заході концентрувалися польські війська. На западе концентрировались польские войска.
океаном; на заході - Індійським океаном. океаном, на западе - Индийским океаном.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
Дрібні чорнобривці зустрічаються на заході Закавказзя. Мелкие бархатцы встречаются на западе Закавказья.
На заході Висоцький випустив кілька пластинок. На западе Высоцкий выпустил пара пластинок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.