Beispiele für die Verwendung von "захопленні" im Ukrainischen

<>
При захопленні людей у заручники: При захвате людей в заложники:
В захопленні спостерігає Вертер за Шарлоттою. В восхищении наблюдает Вертер за Шарлоттой.
Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе. Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе.
1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;
Треба поставити крапку у захопленні заручників. Надо поставить точку в захвате заложников.
Дії населення при захопленні в заручники. Поведение людей при захвате в заложники.
"Імператор Карл V при захопленні Тунісу". "Император Карл V при захвате Туниса".
Усього в цьому захопленні підозрюють 64 людини. Всего в этом захвате подозревают 64 человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.